| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Medicine | ||
| Medicine | fish poisoning | intoxicación por pescado |
| Ecology | ||
| Ecology | fish poisoning | ciguatera [f] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ill with ciguatera fish poisoning | aciguatado [adj] |
| General | contract/become ill with ciguatera fish poisoning | aciguatarse [v] |
| General | stupefy fish by poisoning the water | embarbascar [v] |
| General | ciguatera fish poisoning | siguatera [f] CU PR |
| General | suffering from food poisoning from having eaten fish with ciguatera toxin (person) | ciguateado [adj] VE:E |
| General | ill from ciguatera fish poisoning | siguato [adj] CU |
| General | ill from ciguatera fish poisoning | siguato [adj] PR rur. |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | food poisoning caused by the ciguatera toxin from eating fish, crustaceans, or mollusks | siguatera [f] CU PR |
| Marine Biology | food poisoning caused by the ciguatera toxin from eating fish, crustaceans, or mollusks | ciguatera [f] MX HN CU DO PR VE |
| Marine Biology | suffering from food poisoning from ciguatera toxin (fish or animal) | ciguato [adj] MX CU DO PR |
| Pathology | ||
| Pathology | ciguatera fish poisoning | ciguatera [f] |
